Dragonball Z Kai is Dragonball Z without the filler episodes and its been remastered as well so it looks much better. They fight the same bad guys up to Cell then it ends, they don't make it to Buu.
Then following Buu there is Dragonball GT which I don't care for at all myself.