Many auto parts stores carry touch up paint. It's much like a vial of finger nail polish. I would buy a color close to the car's body and paint over it. Not sure why you want to black out the emblem. But, I'm betting that a clear coat is over that emblem. Taking the emblem off could damage the paint job to the extent that the elements could invade and discolor the paint around it.