Poll: BMW M3 2001-2006 or the new BMW 335 2007-current?

2009 black 335i convertible

I've never driven a 335i but I use to have a 2002 M3 Convertible. Great car. However it does look a bit dated but still very nice in my opinion but if I had to pick one I'd go for the new 335 with the new technology plus I think the exterior of the 335i Coupe is very smooth!

I pick this one
http://www.digitalcarwallpapers.com/wallpapers/bmw_m3_001_1024.jpg

the new one looks to heavy.