spanish translation,please help?

tt~hershey~tt

Member
Sep 3, 2007
35
0
6
i need to relay this message to my friend..." i will be applying for my passport this week, and i am getting mexico auto insurance, i am buying it online. i need to know exactly what day we will be leaving and also Where in mexico we are going. I can't wait , i have always wanted to go to Mexico for a vacation. im happy to go."
 
"I será mi pasaporte para la aplicación de esta semana, y yo estoy recibiendo mexico seguro de automóvil, i am de compra en línea. I necesita saber exactamente qué día vamos a salir y también en los casos en que vamos mexico. No puedo esperar , Siempre he querido ir a Mexico de vacaciones. Im encantado de ir. "
 
Voy a applicar por mi passaporte esta semana. Tambien voy a sacar el seguro mexicano para el carro, lo voy a comprar en el internet. Necesito saber exatamente que dia nos vamos a ir y tambien a que parte de mexico vamos. No puedo esperar, siempre he querido ir a mexico para las vacaciones. Estoy contenta que voy a ir.
 
Voy a solicitar mi pasaporte esta semana y voy a obtener seguro de carro de México. Lo voy a comprar por internet. Necesito saber exactamente que día vamos a salir y también a qué parte de México vamos a ir. No puedo esperar, siempre he querido ir a México de vacaciones. Estoy feliz de ir.....
 
Aplicare para el pasaporte esta semana y voy a conseguir aseguranza mexicana para mi auto. Lo voy a comprar en el internet. Necesito saber el dia especifico que nos vamos a ir y adonde en mexico vamos a ir. No puedo esperar, siempre he querido ir a Mexico de vacacciones. Estoy bien feliz de que vamos a ir!
 
Here it is and good trip!Estare solicitando mi passaporte esta semana y voy a comprar un seguro para auto en Mexico por Internet. Necesito saber exactamente que dia nos vamos a Mexico y que parte de Mexico vamos a visitar. No puedo esperar por estar alla! Siempre he querido ir a Mexico de vacaciones, me siento muy feliz porque voy a ir.
 
"Esta semana aplicare para recibir mi pasaporte y recibire mi seguro automovil. Los comprare via el red mundial. Necesito saber que dia nos vamos a Mexico y en que ciudad vamos a estar. Estoy entusiasmado a vacacionar en Mexico. Siemper he querido ir."Alright, so I am bilingual but spelling and accents are not my strong suit. I would get this spell checked. However, this is more natural sounding than any language translation program output. Trust me, conversational spanish is my experience. Also I need to know if you are male or female as some of the verbs need to be changed if so.
 
Back
Top