Painful lump under pinky toe on left foot?

[ComicBookGuy]

I've had a painful lump under my pinky toe on my left foot for about a week, I only seemed to notice it after buying some cheap socks from eBay. I can't see anything where the lump is, I also wash my feet everyday.