Yes the DVD will play.
But It will not be in HD because you need an HD converter for the X box 360. You can buy one online or at a game store. but they may be expensive.
You need to buy an HD DVD player especially for your 360 that will set you back around £100 but if you can afford HD DVDs then that won’t be a problem for you( some as much as £55 in the UK)