Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
what I mean is some cultural subtexts, not just language.[/QUOTE
Greek culture to Greek culture? We are only talking about a few hundred years. Besides it would make no sense for a culture that approved of same sex relations would leave such an interpretation out.
That presumes that all friends had sex with each other, this runs counter to everything that I learned about the culture. But again, the relationship is a key point in the story, one would think it would be mentioned if it were important.
Points for citing sources. However, all of them are from hundreds of years after the stories of the Achilles were created. What they do illustrate is that the Greeks were open to the idea that there might have been a sexual aspect to the friendship.
Sorry if it sounds like I am nit picking, but if you want evidence then you need to go to the Homeric stories, not the new stuff. Remember that there are stories regarding Achilles outside of the Illiad. Unless these make that point, you can't say that Achilles and Patroclus were lovers any more than you can say Capt. Kirk and Mr. Spock were lovers.
Which brings my final point. This is all fiction anyway.