Well maybe you can if you can find the ringtone folder in SSH (jailbreak required), I have an iPod Touch 64GB and SSH allows you to access all folders in the device. So if you can find the voice memo and drag it into the ringtone folder, Im sure it will work.