Biology Riddle! Let's see who is smart enough to get it!?

[BluetotheBone]

I am a perfect tracer of genealogy. When I insert my DNA it is very rare. And my presence in the same place of DNA of 2 species can be explained only by the species sharing a common ancestor. What am I?

First to get it right wins and gets best answer.