The heart of the Manhattan DA's indictment relies heavily on an untested legal theory that some experts say will be very hard to prove.