The Culture Secretary spoke to the BBC director-general on Sunday as the broadcaster comes under pressure over its handling of the complaint.