The video-sharing app is adding new banners to search results directing users to more information on the subject.