Exclusive: Kim Leadbeater hits out at London-based rival George Galloway who she suggests is using constituency discontent for ‘own agenda’