Marc-Andre Fleury's failed adventure late in regulation cost Vegas in a massive way as Montreal went on to win Game 3 in overtime.