Stocks drifted sideways Friday as market participants paused following stocks’ record-setting advances earlier this week. Gold and crude oil futures each declined, and Treasury yields ticked lower across the curve.