There's an option to buy it and pay .99 every month or to buy and download the upgrade for .99.

If I buy the upgrade, will I only have a single fee of $6.99 and be able to play the game whenever?