As the contract standoff with William Nylander nears a critical point, the Maple Leafs are facing the reality that they may need to trade a major piece of their present and future.