From six goals to 39, William Karlsson is the most surprising player on the NHL's most surprising team. The Golden Knights have to figure out how to quantify the cost of his breakout season.