An influential youth volleyball coach is accused in a new federal*class-action lawsuit of raping at least six girls in the 1980s on hundreds of occasions. The Chicago-area coach, Rick Butler, used his position to manipulate young players and sexually abuse them, according to the suit, filed in U.S. District Court in Chicago and*first reported Wednesday by the Chicago Sun-Times.