The biggest event on the June mixed martial arts calendar will go down not in a cage, but rather a courtroom.