Golden State overcame Cleveland’s most balanced effort of the series to take a commanding 3-0 lead in the NBA Finals.