Whenever I speak to someone on the phone I can hardly hear them
It's the same if I call them or they call me.
I have another identical phone and I can hear people loud and clear.

I've tried a complete master reset, what else could be the problem?