It was the largest predator in central and south America, so the indiginous people made it into a god of sorts.
The jaguar is the only cat on that branch of the family tree, isolated when the continents shifted. It's one of the few cats who actively swim in water - tiger and clouded leopard are the other two who like water.