You just need to download a codec. You can find free codecs at this site: http://www.free-codecs.com/download/divx_free.htm.
Sometimes they come with an installer for a different kind of media player but there must be a way to download only the codec. (But actually other media players are better than Windows Media Player anyway).