on the other hand, I am able to follow American TV shows and documentaries very well, even without subtitles - what could be the reason?