Rushdie returns to the literary scene with a memoir recounting the violent attack he suffered on stage