COMMENT: As the sportwear giant prevents customers from ordering the number ‘44’ shirt in Germany’s new-look football strip – amid comparisons with the Nazi ‘SS’ ensign – Sean O’Grady says it’s not the first time Adidas has courted controversy