The Supreme Court returns to the explosive issue of abortion in a case that could sharply limit access to a common abortion drug.