As the weekend nears its end, the messy storm's impacts roll on across Atlantic Canada, including an expanding number of customers without power