The reported contact followed a short statement the couple made to wish their sister-in-law well