The TV advertising veteran is a major advocate for Twitter and a fan of its current boss