The Waukesha School District's superintendent said the Miley Cyrus-Dolly Parton song could be "perceived as controversial."