The deal, which is “subject to legislative and governance procedures”, will end chairman Dean Hoyle’s 14-year association with the Terriers.