SUSTAINABLE TRAVEL: Innovative eco-hotels, sustainable saunas, low-impact kayak tours and public transport perfection – this Swedish region is going all out when it comes to greener travel, says Sian Lewis