Bodega Kitchen & Cocktails will have dishes from Puerto Rico, Cuba and Trinidad and Tobago.