Government minister Rachel Maclean was forced to backtrack on her claims about non-compulsory redundancies for rail workers.