The European seismological agency said the earthquake’s tremors were felt over 310 miles by 119 million people across Afghanistan, Pakistan and India.