Surging coronavirus cases among students and staff due to the Omicron variant have put schools under intense strain, exhausting teachers and increasing student anxiety.