Stocks traded mixed to pause after a two-day rally, as investors further considered updates around the Omicron variant and weighed a potential policy pivot by the Federal Reserve.