Observer arts editor Adam Bell remembers the late Stephen Sondheim, who wrote the music and lyrics for such shows as “Sweeney Todd,” “Follies” and “Company.”