Coronavirus cases are once again beginning to increase in parts of London, a major study has found.