The British public are careful and calm – the problem is that the government isn'tOfficial thinking seems to be derived from rightwing papers, where every new Covid measure is met with anguished howls from the public