UK students fined more than £170,000 over Covid rule breaches. Exclusive: 28 institutions issued fines, with Nottingham University making up one-third of total