The so-called Migrant Protection Protocols represent one of several administration efforts to reduce the number of asylum seekers entering the country