Bangladesh had appointed McMillan in August for the tour after former South African batsman Neil McKenzie stepped down from the post because of the coronavirus crisis.