Celtics forward Jayson Tatum understandably is excited for Kara Lawson, who will coach at his alma mater next college basketball season.