The federal government has moved the tax filing deadline from April 15 to July 15 due to the novel coronavirus pandemic, and Americans can even file for an extension beyond that to Oct. 15. But they should do so with caution.