Doctor Who fans remaining indoors during the coronavirus outbreak have arranged a 'mass viewing' of one of the show's classic episodes.