The star of Amazon’s darkly funny superhero series looks back at 2019, his career, and some unusual elder wisdom.