Carlos Correa belted a walk-off home run in the 11th inning to tie the ALCS at two games apiece